rt100i-usersメーリングリストのFAQ [メールの本文]


Subjectに漢字(ISO-2022-JP)を生で(MIME化しないで)書いちゃいけないの?


最終変更日 2015/Jul/23
文書サイズ 2.8KB


Subjectに漢字(ISO-2022-JP)を生で(MIME化しないで)書いちゃいけないの?


半角カタカナを含まないJIS漢字をSubject: に記述するということは、 「Subject: にESC(033)文字を含めて良いか?」というところが議論の焦点に なり、意見の分かれるところになるかと思います。

電子メールなどのメッセージのスタイルは、RFC822で定義されている訳 ですが、RFC822的にはillegalでは無いようです。しかし、MIMEの精神で ある国際化という観点で判断すれば、何の指示もなくいきなりSubject: に iso-2022-jp(JIS漢字,ESC)を書いてしまうのは、問題があるように思います。

正しい/正しくないという議論も重要ですが、「不特定多数の相手と日本語 (漢字)で通信する/できる」というインターネット全体の利益という観点で の議論も重要な事ではないかと思います。

# どうしたら皆が幸せになれるか?

最近の風潮通り「漢字入りSubjectは、ちゃんとMIME化してください」と お願い致しております。



[ FAQ for rt100i-users / files ]
[ rt100i-users / メールの書き方 / メールソフトの使い方 / メールヘッダ ]