rt100i-usersメーリングリストのFAQ [メールの本文]


MIMEでSubjectに漢字を記述
(MIMEがSubjectに適用されると…)


最終変更日 2015/Jul/23
文書サイズ 2.7KB


Subjectが文字化けしているんですけれど?


こんな感じになってましたか?

---
Subject: [rt100i-users 1234] =?ISO-2022-JP?B?UkU6IFtydDEwMGktdXNlcnMgNjkzMl0gUmU6IBskQiNUGyhK?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCI0FAXEIzJEclSSVhJSQlcyRLJW0lMCUqJXM9UE1oJEokJBsoSg==?=
---
これは、インターネットのルールを守って、 日本語や中国語や韓国語やいろいろな文字情報を 伝えるルールのMIMEという形式に変換されています。
最初の「ISO-2022-JP」が「漢字だよ!」を示しています。
このようなメールは、MIMEに対応したメールソフトを使うことで、 読むことができるようになります。

SubjectにMIMEを使えないメール環境もまだ存在していますのでが、
Subjectに「アルファベットと日本語を併用する」という親切な書き方もあり ます。
# 後々の整理・検索のために「Subjectにキーワードを書いておく」程度でOK。
---
Subject: [rt100i-users 1234] (RT200i,MP,bridge) RT200iでbirdgeのMPを組みたいのですが?
---



[ FAQ for rt100i-users / files ]
[ rt100i-users / メールの書き方 / メールソフトの使い方 / メールヘッダ ]